USE OF THIS GIFT CARD (“CARD”) CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS: Card must be activated before it may be redeemed. Card is redeemable on online and in-store purchases of merchandise from any Reitmans (Canada) Limited division stores (Penningtons, Reitmans and RW&CO.). Sales taxes applied at time of redemption. Upon redemption, any unused balance will be carried over for future purchases. Value of merchandise returns purchased with Card will be credited to original Card or a new Card will be issued for an equivalent amount. Card may not be returned, cancelled, or exchanged for cash except where required by applicable law. Not a debit or credit card. Reitmans (Canada) Limited is not responsible for lost, stolen or damaged Cards or for unauthorized Card use. Treat Card like cash. For Card balance, refer to your last receipt, visit any Reitmans (Canada) Limited division store or call 1-866-REITMAN. We may refuse, cancel or hold for review Cards for suspected fraud. Cards are issued by Reitmans (Canada) Limited and do not expire. PROTECT THIS CARD.
L’UTILISATION DE CETTE CARTE (LA « CARTE ») ENTRAÎNE L’ACCEPTATION DES MODALITÉS SUIVANTES: La Carte doit être activée avant le moment de l’échange. La Carte est échangeable lors d’achats de marchandise effectués en ligne et en magasin dans une des divisions de Reitmans (Canada) Limitée (Penningtons, Reitmans et RW&CO.). Les taxes de vente s’appliquent au moment de l’échange. Au moment de l’échange, tout solde restant sera conservé pour des achats ultérieurs. La valeur de marchandises achetées avec une carte et retournées sera créditée sur la carte originale ou une nouvelle Carte sera émise pour un montant équivalent. La Carte ne peut être retournée, annulée ou échangée contre de l’argent comptant sauf là où la loi l’exige. Ceci n’est pas une carte de débit ou de crédit. Reitmans (Canada) Limitée n’est pas responsable des Cartes perdues, volées, endommagées ou utilisées sans permission. Protégez votre Carte comme s’il s’agissait d’argent comptant. Pour connaître le solde de votre Carte, consultez votre dernier reçu de caisse, rendez-vous dans une des divisions de Reitmans (Canada) Limitée ou contactez-nous au 1-866-REITMAN. Nous pouvons refuser ou annuler la Carte si nous soupçonnons une fraude. Les Cartes sont émises par Reitmans (Canada) Limitée et n’ont pas de date d’expiration. PROTÉGEZ CETTE CARTE.
